Bonobos is coming back - and it's as if they never left. The trouser-centric apparel shop for men who hate to shop will open a new Bonobos Guide Shop in the just-vacated Daddy & Son space on Bethesda Avenue. Bonobos had set up a pop-up shop around the bend on Bethesda Lane during the holidays. Then they moved to a permanent location in Georgetown. This new Bethesda shop will therefore be their second permanent store in the Mid-atlantic area.